NYT ¡°Ùþ´ëÅë·É, 5¡¤18 ¿ª»ç¿Ö°î ¹ü¹ýÈ¡¦ Á¤Ä¡Àû Áö·Ú¹ç¿¡ ¹ßµé¿©¡±
5¡¤18 Ưº°¹ý ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¡°Çѱ¹ Ç¥Çö ÀÚÀ¯ ½ÃÇè´ë ¿Ã¶ó¡±
¹Ì±¹ ³» ¡®°¡Â¥´º½º' È¥µ· ¼Ó Ưº°¹ý Á¦Á¤ ¹è°æ ¹× ³í¶õ ¼Ò°³
¡°Çѱ¹ º¸¼ö¼¼·Â ¡®´ëÅë·É, °Ë¿°ú ¿ª»ç¸¦ Á¤Ä¡Àû ¹«±â »ï¾Æ' ºñÆÇ¡±
¹Ì(Ú¸) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 19ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢)ÀÚ ¿ö½ÌÅÏÆÇ 1¸é¿¡ ¡®Çѱ¹¿¡¼ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù'(Free Speech is put to the test in South Korea)´Â Àå¹®ÀÇ ±â»ç¸¦ °ÔÀçÇß´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ³» Á¤Ä¡ ¹× ¹æ¿ª(Äڷγª Ææµ¥¹Í) ºÐ¾ß¿¡¼ À̸¥¹Ù ¡®°¡Â¥ ´º½º¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ °¡¿µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, Çѱ¹ÀÌ ¡®5¡¤18 ¿ª»ç¿Ö°î ó¹ú¹ý(5¡¤18 Ưº°¹ý)¡¯ µîÀÇ ¹ý¾ÈÀ» Á¦Á¤ÇÑ ¹è°æ ¹× Á¤Ä¡Àû ³í¶õ µîÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
¡ã¡®Çѱ¹¿¡¼ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù'(Free Speech is put to the test in South Korea)´Â Á¦¸ñÀÇ ´º¿åŸÀÓ½º ¿Â¶óÀÎ ±â»ç. /´º¿åŸÀÓ½º ĸÃÄ
¡Þ¡±Ùþ´ëÅë·É, °¡Â¥´º½º ¹ü¹ýÈ·Î ¡®Á¤Ä¡Àû Áö·Ú¹ç¡¯¿¡ ¹ßµé¿©¡±
NYT´Â À̳¯ ±â»ç¿¡¼ ¡°Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÈ ÅõÀï ¿ª»ç¿¡¼ 1980³â ±¤ÁÖ¿¡¼ ÀÏ¾î³ ½ÃÀ§´Â °¡Àå ÀÚ¶û½º·¯¿î ¼ø°£ Áß Çϳª´Ù. ÀÌ´Â ¡®±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿¡¯À̶ó ºÒ¸°´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÀϺΠ±Ø¿ìÁÖÀÇÀÚµéÀº ±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿ÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ ¡®¿µ¿õÀû Èñ»ý¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÀ§ ¿îµ¿¿¡ ħÅõÇÑ ºÏÇÑ °ø»êÁÖÀÇÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¼±µ¿µÈ ¡®Æøµ¿¡¯À̾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ÀÌ·¯ÇÑ À½¸ð·ÐÀº Çѱ¹¿¡¼ ±Þ¼Óµµ·Î ÆÛÁ³°í, Á¤Ä¡Àû ºÐ¿ÀÌ ¿Â¶óÀλ󿡼 ÁõÆøµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°(ÀÌ¿¡) ÇöÀç Áý±Ç ¿©´çÀº ±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿À» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Î°¨ÇÑ ¿ª»çÀû ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¡®°¡Â¥ ´º½º¡¯¸¦ ±ÙÀýÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ¹ý¾ÈÀ» ÀÕµû¶ó ³»³õ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°À̸¦ µÎ°í ¹® ´ëÅë·É ÁöÁöÀÚµéÀº Áø½ÇÀ» º¸È£ÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ º¸¼ö Á¤ÀûµéÀº ¡®´ëÅë·ÉÀÌ °Ë¿°ú ¿ª»ç¸¦ Á¤Ä¡Àû ¹«±â·Î »ï°í ÀÖ´Ù¡¯¸ç ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.
NYT´Â ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº °¡Â¥ ´º½º(misinformation)¸¦ ´Ü¼ÓÇÏ¸é¼ ¡®±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿À» Á¤´çÇÑ ¿ª»çÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¸®°Ú´Ù¡¯´ø ´ë¼± °ø¾àÀ» ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°±×·¯³ª ¼ÒÀ§ (Á¤±ÇÀÌ) ¡®¿ª»ç ¿Ö°î¡¯À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °ÍµéÀ» ¹ü¹ýÈÇÔÀ¸·Î½á ±×´Â ¡®Á¤Ä¡Àû Áö·Ú¹ç¡¯¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.
ÀÌ ±â»ç´Â Çѱ¹¿ª»ç¿¬±¸È¸ µî 21°³ ¿ª»ç °ü·Ã ´Üü ¹× ÇÐȸ°¡ Áö³´Þ ¡°¿ª»çÀÇ »ç¹ýÈ Çö»óÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù. ¿ª»ç¿Ö°î¹æÁö¹ý¾ÈÀ» öȸÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±¸ç 5¡¤18 Ưº°¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ¼º¸íÀ» ³½ °ÍÀ» ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù. À̵éÀº 2015³â ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ½ÃÀý ±¹Á¤±³°ú¼ ¹Ý´ë ¿îµ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇØ¿Â ´ÜüµéÀÌ´Ù.
¡ãÁ¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 19ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¹é¾Ç°üÀÇ '½ºÅ×ÀÌÆ® ´ÙÀÌ´× ·ë'¿¡¼ ÃëÀÓ 6°³¿ùÀ» ¸Â¾Æ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Å©°Ô ¹ßÀüÇß´Ù¸ç, ÀÌ·± Ãß¼¼¸¦ À̾°Ú´Ù°í Çß´Ù. /AP ¿¬ÇÕ
¡Þ¹Ì±¹¿¡¼± ¡®¹é½Å Á¢Á¾¡¯ °¡Â¥´º½º µÎ°í °ñ¸Ó¸®
NYT°¡ Çѱ¹ÀÇ »óȲÀ» ¼Ò°³ÇÑ °ÍÀº ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¿¡¼ Äڷγª ¹é½Å Á¢Á¾ ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í ¿Â¶óÀÎ »ó¿¡¼ ¡®°¡Â¥ ´º½º¡¯ ³í¶õÀÌ °Å¼¼Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®¹é½ÅÀº ¸ö¿¡ ÇØ·Ó°í, À§ÇèÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸ÂÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù¡¯ ¡®Äڷγª´Â µ¶°¨ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÏ »Ó¡¯ À̶ó´Â ³»¿ë µîÀ¸·Î ¹é½Å Á¢Á¾À» ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Áö³ 16ÀÏ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°¹é½ÅÀ» ¸ÂÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼ Äڷγª°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¼Ò¼È¹Ìµð¾î Ç÷§ÆûÀÌ »ç¶÷µéÀ» Á×ÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. ºñº¤ ¸Ó½Ã ¹Ì °øÁߺ¸°Ç¼ºñ½º´Ü ´ÜÀåÀº ±× Àü³¯ ¡°¹é½Å ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ »ó´ç¼ö°¡ ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ ¼Ó¼³À» ¹Ï´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°¼Ò¼È¹Ìµð¾î»ó ÇãÀ§ Á¤º¸°¡ °øÁß º¸°Ç¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ À§Çù¡±À̶õ ³»¿ëÀÇ °æ°í¹®À» ³»±âµµ Çß´Ù.
NYT´Â ¡°¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì¿¡¼± ÀÌ·± ³íÀÇ(°¡Â¥´º½º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ)°¡ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ±â¾÷ÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÁøÇàµÈ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì¿£ ÇãÀ§ Á¤º¸¸¦ ±ÙÀýÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¡®±¹°¡ °Ë¿¡¯·Î À̾îÁú Áö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ÁøÇà Áß¡±À̶ó°í Çß´Ù.