¿ª´ë ÃÖÀå¼ö ´ëÅë·É ±â·Ï¡¦ÆÄŲ½¼º´¡¤ÀúÇ÷¾Ð¿¡ ½Ã´Þ·Á
±¸ ¼Ò·Ã °í¸£¹ÙÃÊÇÁ¿Í ¹Ì¼ÒÁ¤»óȸ´ã ÅëÇØ ³ÃÀü Á¾½Ä
À̶óÅ© ħ°ø¹ÞÀº Äí¿þÀÌÆ® µ½´Â °ÉÇÁÀü ½Â¸® Ä¡Àû
Áõ¼¼ ¾ø´Ù´Â ¾à¼Ó ¸øÁöŲ "³» ¸»À» ¹Ï¾îÁà(Read my lips.)" À¯¸í
1989~1993³â Á¦41´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ» Áö³½ Á¶Áö Çã¹öÆ® ¿öÄ¿ ºÎ½Ã(¾Æ¹öÁö ºÎ½Ã)°¡ Áö³´Þ 30ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) º°¼¼Çß´Ù. Çâ³â 94¼¼. ºÎÀÎ ¹Ù¹ö¶ó ¿©»ç°¡ ¿ÃÇØ 4¿ù 17ÀÏ 93¼¼·Î »ç¸ÁÇÑ Áö 7°³¿ù¿© ¸¸ÀÌ´Ù.
ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀº ÆÄŲ½¼º´À¸·Î ¿î½ÅÀÌ ¾î·Á¿öÁø 2012³â°æºÎÅÍ ÈÙü¾î¿Í Àüµ¿½ºÄíÅÍ¿¡ ÀÇÁöÇØ »ýÈ°Çß´Ù.
ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀº ÀçÀÓ Áß µ¶ÀÏ ÅëÀÏ, ¼Òºñ¿¡Æ® ¿¬¹æ ºØ±« µî ³ÃÀü Á¾½ÄÀÇ È£À縦 ¸Â¾Æ ¡®¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ÃÊ°´ë±¹ ¹Ì±¹¡¯ ½Ã´ë¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í Æijª¸¶ ħ°ø, À̶óÅ©¿ÍÀÇ °ÉÇÁÀüÀï ½Â¸®·Î ¹Ì±¹ÀÇ ÈûÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÁ¦ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÑ Å¿¿¡ ÁöÁöÀ²ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ® 1992³â ´ë¼±¿¡¼ ºô Ŭ¸°ÅÏ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸¿¡°Ô ÆÐÇØ Àç¼±¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù.
¡°¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅëÀû °¡Ä¡¿¡ Çå½ÅÇÏ¸ç ´õ Ç°À§ ÀÖ´Â ³ª¶ó¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù.¡±
Áö³´Þ 30ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) º°¼¼ÇÑ Á¶Áö Çã¹öÆ® ¿öÄ¿ ºÎ½Ã Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É(Á¦41´ë)¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾Ç°ü ȨÆäÀÌÁö Àü±â¹® ÀϺδÙ. 1989³â 1¿ù 20ÀÏ ÃëÀÓÇÑ ±×´Â ÀÓ±â Áß ¿À·£ ³ÃÀü »ó´ë±¹ ¼Ò·ÃÀÇ ÅðÀå¿¡ ÈûÀÔ¾î ¡®ÆŽº ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ª(Pax Americana¡¤¹Ì±¹ÀÇ Áö¹è¿¡ ÀÇÇÑ ÆòÈ)¡¯ ¿ª»ç¸¦ ¿¬ ´ëÅë·ÉÀ̾ú´Ù.
|
¡¼¿ö½ÌÅÏ=AP/´º½Ã½º¡½Á¶Áö H.W. ºÎ½Ã Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 94¼¼¸¦ Àϱâ·Î º°¼¼Çß´Ù. »çÁøÀº 2009³â 1¿ù7ÀÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀ¸·Î Á¶Áö H.W. ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ,¾Æµé ºÎ½Ã, ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·É, Áö¹Ì Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·É(¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊ)°ú Æ÷Á ÃëÇÏ´Â ¸ð½À. ±×ÀÇ ºÎÀÎ ¹Ù¹Ù¶ó ºÎ½Ã ¿©»ç´Â Áö³ 4¿ù17ÀÏ º°¼¼Çß´Ù. 2018.12.01 |
¡Û ³ÃÀü Á¾½ÄÀÇ È£À縦 ¾òÀº ¡®¿Ü±³ÀÇ ´ÞÀΡ¯
ºÎÅë·É ½ÃÀýÀÇ Á¶Áö ºÎ½Ã°¡ ´ç½Ã ´ëÅë·ÉÀÎ ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç°ú ÇÔ²²ÇÑ ¸ð½À.
Áý±Ç ù ÇØÀÎ 1989³â 11¿ù 9ÀÏ º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¹«³ÊÁö°í À̵ëÇØ µ¶ÀÏÀÌ ÅëÀϵƴÙ. 1991³â 12¿ù 31ÀÏ¿¡´Â ¼Òºñ¿¡Æ® ¿¬¹æÀÇ ÇØü·Î 1950³â´ëºÎÅÍ À̾îÁ® ¿Â ¹Ì¼Ò ¾ç±Ø ³ÃÀüÀÌ ¸·À» ³»·È´Ù. 1989³â Æijª¸¶ ħ°ø, 1990~1991³â À̶óÅ©¿ÍÀÇ °ÉÇÁÀüÀï ½Â¸® Á÷ÈÄ ºÎ½ÃÀÇ ÁöÁöÀ²Àº 89%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ºÎÅë·ÉÀ¸·Î ÀÏÇß´ø ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý(1981~1989³â)°ú »ó¹ÝµÈ ´ë(Óß) ¼Ò·Ã Á¤Ã¥À» Æñ´Ù. ¡®ºÀ¼â¿Í ¾Ð¹Ú¡¯ ´ë½Å ¹ÌÇÏÀÏ °í¸£¹ÙÃÊÇÁ ¼Ò·Ã ¼±âÀåÀÇ °³Çõ°ú °³¹æ ³ë¼±À» ÁöÁöÇÏ´Â Æ÷¿ë Á¤Ã¥À» Àü°³ÇÑ °Í. 1989³â 12¿ù 2, 3ÀÏ ÁöÁßÇØ ¸ôŸ¿¡¼ ¿¸° ¹Ì¼Ò Á¤»óȸ´ãÀº µ¿¼ ³ÃÀüÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¿ª»çÀû ÀüȯÁ¡ÀÌ µÆ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¼Ò·Ã¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇÏÀÚ ¼Ò·ÃÀº ¹Ì±ºÀÇ À¯·´ ÁÖµÐÀ» ÁöÁöÇÏ°í ÅëÀÏ µ¶ÀÏÀÇ ³ªÅä °¡ÀÔ¿¡ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê±â·Î È´äÇß´Ù.
Áý±Ç 2³â°ÀÎ 1990³â 10¿ù 3ÀÏ ¼µ¶°ú µ¿µ¶Àº ¹Ì±¹ ¼Ò·Ã ¿µ±¹ ÇÁ¶û½º µî ÁÖº¯±¹ÀÇ ÃàÇϸ¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ï ³ªÅä¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. 1991³â 7¿ù ¹Ì±¹°ú ¼Ò·ÃÀº Àü·«¹«±â°¨ÃàÇùÁ¤(START1)À» ü°áÇØ ÀÌÈÄ 7³â°£ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) µî Àå°Å¸® ÇÙ¹«±â¸¦ °¢°¢ 30%, 38% °¨ÃàÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.
¡Û ±º»ç·Â °ú½Ã·Î ¡®¼¼°è ÃÖ°´ë±¹¡¯ ÀÔÁö ±»Çô
ºÎ½Ã´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼·Â±ÇÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ ¡®¸Õ·Î µ¶Æ®¸°¡¯°ú ¹Ì±¹ÀÇ °¡Ä¡°üÀ» ¼¼°è·Î ÀüÆÄÇÏ·Á ÇÑ ¡®Àª½¼ÁÖÀÇ¡¯ ½Çõ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù.
1989³â 12¿ù 20ÀÏ ¹Ì±º 2¸¸6000 ¸íÀÌ Æijª¸¶¸¦ ħ°øÇØ ¸¶´©¿¤ ¾ÈÅä´Ï¿À ³ë¸®¿¡°¡ Æijª¸¶ ´ëÅë·ÉÀ» üÆ÷ÇÑ °ÍÀÌ ±× ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. ¸¶¾à ¹Ð¸Å ÇøÀÇÀÚÀÎ ³ë¸®¿¡°¡°¡ Æijª¸¶ ¿îÇÏ¿Í Æijª¸¶¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀ̾ú´Ù. 1990³â 1¿ù 3ÀÏ Ã¼Æ÷µÈ ³ë¸®¿¡°¡´Â 1992³â 7¿ù ¹Ì±¹ ¹ýÁ¤¿¡¼ Á¾½ÅÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.
1990³â 8¿ù 2ÀÏ À̶óÅ©ÀÇ »ç´ã Èļ¼ÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Äí¿þÀÌÆ®¸¦ ħ°øÇÏÀÚ 6ÀÏ µÚ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº TV ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¹Ì±º Æĺ´À» ¼±¾ðÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖµµ·Î ¿¸° À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ´Â 11¿ù 29ÀÏ ¡°1991³â 1¿ù 15ÀϱîÁö À̶óÅ©°¡ ö¼öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹«·ÂÀ» µ¿¿øÇÑ´Ù¡±´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß´Ù.
ö¼ö ½ÃÇÑ ÀÌƲ µÚ ¹Ì °ø±ºÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÈ 34°³±¹ ´Ù±¹Àû±ºÀÌ °ø½ÀÀ» °³½ÃÇß´Ù. ¹Ì±ºÀÌ Áßµ¿ Áö¿ª¿¡ Á÷Á¢ ÅõÀÔµÈ °Ç ÀÌ ¶§°¡ óÀ½À̾ú´Ù. ÀÛÀü¸í ¡®»ç¸·ÀÇ Æødz¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÌ °ø°Ý¿¡ ¹Ì±º 42¸¸5000¸í, ¿µ±¹°ú ÀϺ» µî µ¿¸Í±º 11¸¸8000¸íÀÌ µ¿¿øµÆ´Ù. 2¿ù 24ÀÏ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿¡ ÁֵРÁßÀÌ´ø À°±ºÀÌ ÅõÀÔµÇ°í ³ª¼ 4ÀÏ µÚ À̶óÅ©±ºÀº Äí¿þÀÌÆ®¿¡¼ Åð°¢Çϸç Ç׺¹Çß´Ù.
ÀڽۨÀ» ¾òÀº ºÎ½Ã´Â ÀçÀÓ 4³âÂ÷ÀÎ 1992³â ±¹¹æºÎ ¡®±¹¹æ°èȹÁöħ¡¯À» ¹ßÇ¥ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¼¼°è Áú¼ÀÇ ±¸»óÀ» µå·¯³Â´Ù. ÀÌ º¸°í¼´Â ¡â±¹¹æºñ ´ëÆø Áõ¾× ¡â°æÀï °´ë±¹ÀÇ ÃâÇö ¹æÁö ¡â¹Ì ±º»ç·ÂÀÇ ¿¹¹æÀû »ç¿ë Çã¿ë ¡â¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ¾î±ß³ª´Â ´ÙÀÚÇùÁ¶Ã¼Á¦ ¹«½Ã µîÀ» ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ±âº» ³ë¼±À¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
|
¡¼ÈÞ½ºÅÏ=AP/´º½Ã½º¡½Á¦ÀÓ½º º£ÀÌÄ¿ Àü ¹Ì ±¹¹«Àå°ü(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÈÞ½ºÅÏ¿¡¼ ¹ÌÇÏÀÏ °í¸£¹ÙÃÊÇÁ Àü ¼Ò·Ã ¼±âÀå, Á¶Áö H.W. ºÎ½Ã Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¿ÀÂùÀ» Çϱâ Àü À̵鿡°Ô °í¸£¹ÙÃÊÇÁÀÇ Àü ¼±âÀåÀÇ Ã¥À» º¸¿©ÁÖ¸ç ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ ¤¾î º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. °í¸£¹ÙÃÊÇÁ Àü ¼±âÀåÀº À̳¯ ºê¸±¸®¾ðÆ® °ÀÇ ½Ã¸®Áî¿¡¼ÀÇ ¿¬¼³À» À§ÇØ ÈÞ½ºÅÏÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. °í¸£¹ÙÃÊÇÁÀÇ ºñ¼ÀÎ Æĺ§ ÆȶóÃ÷þÄÚ´Â µÚÂÊ ¿À¸¥Æí¿¡ ÀÖ´Ù. |
¡Û ³¡³» ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÑ °æÁ¦ À§±â¡¦Àç¼± ½ÇÆзΠÅðÀÓ
±¹Á¦¹«´ë¿¡¼´Â ¡®À§´ëÇÑ ¹Ì±¹¡¯ÀÇ ±âÄ¡°¡ ±â¼¼ ÁÁ°Ô ÈÖ³¯·ÈÁö¸¸, °æÁ¦ À§±â ½ÉÈ·Î ÀÎÇØ ±¹³» »óȲÀº ¾ÇÈÀϷθ¦ °É¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÀüÀÓ ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·É ½ÃÀýºÎÅÍ ´©ÀûµÈ ¹«¿ª°ú ÀçÁ¤ ÀûÀÚ(½ÖµÕÀÌ ÀûÀÚ) ¹®Á¦¿Í ³ôÀº ½Ç¾÷·üÀº Àӱ⠳»³» ºÎ½Ã¸¦ ±«·ÓÇû´Ù.
ºÏ¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(NAFTA) Çù»óÀ» ½ÃÀÛÇØ ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÇ ¼öÃâ ±æÀ» ³ÐÈ÷·Á°í ³ª¸§ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇßÁö¸¸, ÀçÁ¤ ÀûÀÚ´Â ºÎ½Ã ÀÓ±â Áß¹ÝÀÎ 1990³â¿¡ 2Á¶8000¾ï ´Þ·¯·Î 10³â ÀüÀÇ 3¹è¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ºÎ½Ã´Â 1988³â ´ë¼± °øÈ´ç Èĺ¸ ¼ö¶ô ¿¬¼³¿¡¼ ¡°»õ·Î¿î Áõ¼¼´Â ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í °ø¾ðÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °á±¹ ¼¼±ÝÀ» ´Ã¸®±â·Î °áÁ¤ÇÏÀÚ ±×¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú°¡ »ð½Ã°£¿¡ ¹«³ÊÁ³´Ù.
1992³â Àç¼±¿¡ µµÀüÇßÁö¸¸ À§Ç³´ç´çÇß´ø ÀÓ±â ÃÊ À§»óÀº ÀÌ¹Ì È¸º¹ ºÒ´É »óÅ·Π¸Á°¡Áø µÚ¿´´Ù. ¸Â»ó´ë Ŭ¸°ÅÏ ¹ÎÁÖ´ç È帴 ¡°¹®Á¦´Â °æÁ¦´Ù, ¹Ùº¸¾ß!(It¡®s the economy, stupid!)¡±¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»¼¼¿ö ºÎ½ÃÀÇ ¾ÆÇ ±¸¼®À» ÁýÁß °ø·«Çß´Ù. ¹öÁö´Ï¾Æ´ë ¹Ð·¯¼¾ÅÍ´Â ¡°ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¿Ü±³Àû ¼º°ú´Â °æÁ¦ ħü¿¡ µû¸¥ ºÎÁ¤Àû ¿©·ÐÀ» À̱â±â¿¡ ¿ªºÎÁ·À̾ú´Ù. 1992³â ¹Ì±¹ À¯±ÇÀÚµéÀº »õ·Î¿î º¯È¸¦ À§ÇØ Å¬¸°ÅÏÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¡Û Æø³ÐÀº ºÀ»ç È°µ¿À¸·Î Á¸°æ ¹ÞÀº ³ë³â
´ëÅë·É Á÷¿¡¼ ¹°·¯³ µÚ¿¡´Â ±¹³»¿Ü ÀαÇ, ÀÚ¼±´Üü¸¦ ÅëÇØ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÄ¡¸ç ¿©»ýÀ» º¸³Â´Ù. 2006³â¿¡´Â Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ½Ã°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í À뱂 ½ÅÀå¿¡ °øÇåÇÑ ÀÌ¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ¡¯ÀÚÀ¯ÀÇ ¸Þ´Þ¡®À» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¡°Á¦41´ë ´ëÅë·É ºÎ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó 70¿© ³â°£ ºÀ»ç¿¡ ¸ÅÁøÇÑ ºÎ½Ã¿¡°Ô ´ëÇÑ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀλýÀº »çȸ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°ú ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©°¡ ¾ó¸¶³ª °í±ÍÇÑ ¼Ò¸íÀÎÁö º¸¿©Áá´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ºÎ½Ã´Â ¼¼ ±ÇÀÇ Ã¥À» ³Â´Ù. ÀÚ¼Àü ¡¯Looking Forward¡®(1987³â), ºê·»Æ® ½ºÄÚÅ©·ÎÇÁÆ® À屺°ú ÇÔ²² ÀçÀÓ ½ÃÀý ¿Ü±³ Á¤Ã¥À» ȸ°íÇØ ¾´ ¡¯A World Transformed¡®(1998³â), ÀÏ»ý µ¿¾È ¾´ ÆíÁö±ÛÀ» ¸ðÀº ¡¯All the Best, George Bush: My Life in Letters and Other Writings¡®(1999³â) µîÀÌ´Ù.
ºÎ½Ã´Â ´ëÅë·É ÀçÀÓ ±â°£ ÁßÀÎ 1989³â 2¿ù°ú 1992³â 1¿ù¿¡ ¹æÇÑÇØ ±¹È¸¿¡¼ ¿¬¼³Çß´Ù. ÅðÀÓ ÈÄÀÎ 2005, 2008³â¿¡µµ dz»ê±×·ì ÃÊûÀ¸·Î °æºÏ ¾Èµ¿À» ¹æ¹®Çß´Ù.
2012³â ÆÄŲ½¼º´À» ¾Î´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ 2³â µÚ 90¼¼ »ýÀÏ¿¡ ½ºÄ«ÀÌ´ÙÀ̺ùÀ» ¼±º¸¿© ÈÁ¦°¡ µÆ´Ù. Æó·ÅÀ¸·Î ÀÔ¿øÇß´Ù°¡ Åð¿øÇÑ Á÷ÈÄÀÎ Áö³ÇØ 2¿ù¿¡´Â ¹Ì±¹ÇÁ·Î¹Ì½ÄÃ౸¸®±×(NFL) °á½ÂÀüÀÎ ½´ÆÛº¼ °æ±âÀå¿¡ ³ªÅ¸³ª °æ±â °³½Ã¸¦ ¾Ë¸®´Â µ¿Àü ´øÁö±â¸¦ ¸Ã¾Æ °üÁßÀÇ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
°Ç°ÇÑ ³ë³âÀ» º¸³½ ÃÖ°í·É ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¹Ì±¹ ±¹¹Î¿¡°Ô ±àÁ¤Àû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇßÁö¸¸ ¼¼¿ùÀÇ ÈûÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ°í ¾Æ³»ÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó Çϴ÷ΠÇâÇß´Ù.